Natalie Jessa’s wine company Gota is redefining the flavors of Portuguese wines.